Kæru vinir, viđ erum hér saman komin, fyrir framan Guđ og menn, til ađ fagna sameiningu ūessa manns og ūessarar konu í heilögu hjķnabandi.
Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka.
Vér erum saman komin fyrir augliti Guðs..
Dragi vernici, okupili smo se ovde u ime Boga.
Viđ erum hér saman komin til ađ vera vitni ađ hjúskap Mervyns, fķgeta í...
Okupili smo se ovde danas da prisustvujemo venèanju Mervina, Šerifa od-
Viđ erum saman komin frammi fyrir ūessum vitnum til ađ gefa saman ūennan mann og ūessa konu í heilagt hjđnaband.
Sakupili smo se ovde u prisustvu ovih svedoka... da sjedinimo ovog muškarca i ženu u braku.
Viđ erum hér saman komin til ađ kveđja tvær manneskjur, Robin Monroe og gķđan vin...
Skupili smo se da odamo poèast gðici Robin Monroe i starom prijatelju...
Kæru vinir. Viđ erum hér saman komin í dag af ūví ađ ūiđ eruđ öll dauđ.
Dragi moji okupili smo se ovde zato što ste svi mrtvi.
Viđ erum hér saman komin til ađ fagna heilögu hjķnabandi
Dragi gosti, okupili smo se danas ovde... da proslavimo sveto stupanje u brak...
Kæru ástvinir. Viđ erum saman komin til ađ fagna heilögu hjķnabandi
Dragi gosti... okupili smo se danas ovde... da proslavimo sveto stupanje u brak...
Kæru vinir, viđ erum saman komin fyrir augliti Guđs til ađ stađfesta heilagt hjķnaband.
Najdraži moji, okupili smo se ovde pred oèima Boga... da prisustvujemo sveèanoj braènoj zakletvi.
Viđ erum saman komin til ađ gefa saman Meryl og Tom ūegar ūau standa frammi fyrir okkur á ūessum gleđilega degi, kunngera ást sína og ganga í helgasta samband sem til er, heilagt hjķnab...
Dragi naši, okupili smo se ovde da bi spojili Meril i Toma... koji stoje pred nama u ovom radosnom danu objavljuju svoju ljubav i stupaju u najsvetiju od svih veza vezu svetog...
Viđ erum hér saman komin fyrir augliti Drottins...
Okupili smo se ove pred Bogom...
Kæru vinir, viđ erum hér saman komin frammi fyrir Guđi, ađ ūví er virđist, sem er ķttalegt, til ađ verđa vitni ađ giftingu ūessa manns og ūessarar
Dragi moji, ovde smo se okupili, pred Bogom, oèigledno, što je zastrašujuæe, da budemo svedoci venèanja ovog èoveka i ove
Kæru ástvinir, viđ erum saman komin hér í kvöld til ađ votta hinstu virđingu okkar Dylan... másara sem hafđi ekki vit á ūví ađ halda sig áfram frá fyrri störfum.
Вољени наши, окупили смо се овде вечерас да одамо наше задње поштовање Дилану. Човеку који није имао довољно памети да остане у пензији.
Við erum saman komin hér í dag til að gera ódauðlegt í söng líf og ótímabæran dauða mikils kappa.
Окупили смо се овде данас да овековечимо песмом, живот и смрт једне велике легенде.
Viđ erum hér saman komin til ađ fagna einu og ūađ er ástin.
Okupili smo se ovde veèeras da bismo proslavili jednu stvar. A to je ljubav.
Kæru gestir, við erum saman komin á þessum dýrðardegi til að gefa saman Edward Cullen og Bellu Swan.
Даме и господо, окупили смо се овог предивног дана, да сведочимо уједињењу Едварда Калена и Беле Свон.
Kæru kirkjugestir, viđ erum hér saman komin til ađ gefa saman Arthur og Susan.
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.
Viđ erum öll saman komin hér vegna trúar.
Svi smo sjedinjeni u chinu vere. A zašto i ne?
Kæru ástvinir, viđ eru saman komin hér í augsũn Guđs til ađ sameina ūennan mann og konu í...
Draga gospodo, došli smo ovde, pred Bogom, da spojimo ovog èoveka, i ovu ženu...
Og ūess vegna erum viđ hér saman komin í kvöld, til ađ losa okkur viđ vitsmunaleg ķhreinindi, vera frjáls.
Zbog toga smo se veèeras okupili da oslobodimo sebe sve intelektualne prljavštine.
Við erum saman komin hér til að minnast lífs
Okupili smo se kako bismo slavili život
Við erum saman komin til að fagna sameiningu Bridget Rose Jones og Mark Fitzwilliam Darcy.
Okupili smo se ovde kako bismo vencali Bridžet Rose Džons i Marka Fitzvilijama Darsija.
3.372682094574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi voljeni skupili smo se ovdje, u prisustvu Boga i ovih svjedoka da proslavimo spajanje ovog muškarca i ove žene u jedinstvo braka. 